Когато войниците маршируват... немска бойна песен, изпълнявана през 40-те години на  XIX век от оркестъра на Шафрани в Шумен. Мелодията става основа на песента "Черняев марш", която българските доброволци в сръбско-турската война от 1876г. пеят при влизането си в Зайчар. Година по-късно при сформирането на Българското опълчение песента, вече като "Шуми Марица" се превръща във вечен български химн.

Немския първообраз в изпълнение на Марлене Дитрих

История на  химна на Царство България